El querido perdonaje se retira en Los Simpson: el “Oh, yeah” cervecero de Springfield se baja del escenario tras casi 30 años.
Ponchelero
Si creciste viendo a Homero enamorado de una Duff helada, seguramente tenías a Duffman en tu “panteón” personal de íconos pop: capa roja, lentes oscuros, cinturón de latas y ese grito que se te pega como jingle de radio: “Oh, yeah!”. Bueno… parece que en Springfield ese jingle quedó en pausa.
En el episodio “Seperance” (temporada 37, episodio 13), Los Simpson mostraron el retiro del personaje Duffman (dentro de la historia), revelando que el hombre tras el traje se llama Barry Duffman y que la propia Corporación Duff decide “jubilar” a su mascota.
¿Qué pasó exactamente en “Seperance”?
Según el relato del capítulo (una parodia directa de Severance), Barry Duffman aparece en la casa de los Simpson y suelta la bomba: la marca dejó atrás al vocero clásico porque —en simple— las formas antiguas de publicidad ya no prenden igual. En CNN Chile lo resumieron con una frase clave del episodio: “La Corporación Duff ha retirado ese personaje para siempre”, apelando a que “las viejas formas” ya pasaron de moda.
En la misma línea, Entertainment Weekly cuenta que, aunque Barry logra “desprogramarse” de la empresa EOD (Enthusiasm on Demand), ya no vuelve al traje al cierre del episodio, reforzando el gesto de retiro dentro del universo de la serie.
¿Se va “para siempre” de la serie?
Ojo con esto, porque aquí está la letra chica (y la diferencia entre titular y realidad): lo “oficial” es lo que ocurre en el episodio, donde la corporación declara el retiro del personaje/mascota.
Ahora bien, respecto a si Fox confirmó algo más allá del guion del capítulo, Entertainment Weekly señala que consultó a Fox por detalles adicionales (sin reportar aún una confirmación externa definitiva).
Duffman y la cerveza: por qué este retiro pega distinto (sobre todo si eres cervecero)
Lo ocurrido con el personaje suena a una discusión que llevamos años viendo en la vida real: el marketing de “mascota y eslogan” versus la era de comunidad, relato y autenticidad.
En el capítulo, Duff reconoce que el formato “vocero-corporativo” está quedando viejo. En el mundo cervecero, pasa parecido: hoy la gente quiere saber quién la hizo, con qué malta, qué lúpulo, qué levadura, y qué historia hay detrás. El “personaje” vende una vez; el oficio y la consistencia venden para siempre.
Duffman era el símbolo de la cerveza industrial exagerada, la promo ruidosa y el “¡dale no más!”. Que lo retiren dentro de la historia es casi una sátira de lo que está pasando afuera: la industria (y los consumidores) cambiaron el paladar… y también cambiaron el oído.
